DeepLは、ニュートラルネットワークを使用してテキストを分析することが出来るオンライン翻訳サービスです。この翻訳サービスが精度の高い翻訳を可能にしている最大の理由は、独自の膨大な辞書とテクノロジーの組み合わせにより、テキストの文脈をより正確に分析することが出来るためです。
DeepLの仕組みは非常にシンプルです。現在も開発中であるとはいえ、既に素晴らしい翻訳サービスを提供しています。翻訳を行うためには、まずテキストボックスに翻訳したいテキストと翻訳したい言語を入力します。その後すぐ下のボックスにあなたの選択した言語で翻訳結果が表示されます。
広告
DeepLは、翻訳したいテキストをキーボードのCtrl+Cを2回押すことで自動的にプログラム上でコピー&ペーストで使えるように設計されています。これにより、自分でプログラムを開いてコピー&ペーストする手間が省けます。Ctrl+Cを押した瞬間に、プログラムが閉じていても自動的に開きます。DeepL を使用する際の制約といえば、8つの下記の言語のみのサポート対応という点です。サポート対応している8つの言語は、スペイン語、英語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、ロシア語です。
DeepL は、あらゆるタイプの翻訳テキストを素晴らしい内容で迅速に翻訳結果を出してくれる非常に便利なツールです。他の翻訳ツールと同様に誤訳を起こす可能性がありますが、それでもDeepLは現存する最も正確なオンライン翻訳ツールの1つです。
コメント
私はDeeplを超えるデジタルトランスレーターは存在しないと理解しています。それに携わるスタッフは言語感覚を持っており、これは私が知る限り他の翻訳者の基本的な限界です。私は翻訳者であり通訳者(英語-スペイン語)ですが、翻訳や通訳における人間の能力を代替することは不可能ですが、Deeplは完璧に非常に近いと感じています。もっと見る